Opération Shadock...

Et oui ! On pompe, on pompe!(note de la traductrice: "d'où qu'il est ? " en picard, ne signifie pas "d'où vient-il ?" mais plutôt "où est-il ?"; c'est la première expression que j'ai du décoder en arrivant ici, voilà 30 ans maintenant...)

Avant de mettre les cuves en service, il fallait les vider. Paradoxal ? Pas forcément ! Pour les nettoyer (terre et cailloux tombés lors de l'installation) et surtout pour vérifier l'étanchéité du joint entre les deux cuves, il fallait bien y descendre.Notre petite pompe aidée d'une pelle et d'une balayette ont fait l'affaire.
Le joint semble bien placé puisque l'eau que JL a fait couler entre les deux cuves ne s'est pas infiltrée mais a directement coulé vers le puisard quelques mètres plus loin...Et non, le ciel picard n'est pas toujours bleu !
Jolies gouttelettes de condensation sur le "plafond" de la cuve: